home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Online / AmiTradeCenter / Catalogs / svenska / atctrader.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-27  |  8KB  |  324 lines
  1.  2CTLGFVER
  2. %$VER: atctrader.catalog 1.0 ($TODAY)
  3. svenska
  4. Avslutningsl
  5. Kunde inte 
  6. ppna %s
  7. 'Fel vid handskakning med AmiTradeCenter
  8. &Jag tycker inte om att startas fr
  9. 'Kunde inte skapa MUI-Application-Object
  10. +Kunde inte allokera DOS notifierings-sigbit
  11. bKopplar upp mot %s
  12. bUppkopplad
  13. bKunde inte koppla upp
  14. bInloggad
  15. bKunde inte logga in
  16. ser katalog...
  17. bUppladdning av filen "%s" har p
  18. rjats
  19. bNerladdning av filen "%s" har p
  20. rjats
  21. %ld byte l
  22. sta (%ld cps)
  23. ATC_Servant: Avslutningsl
  24. /ATC_Servant: kunde inte 
  25. ppna bsdsocket.library
  26. -ATC_Servant: kunde inte skapa meddelandeport
  27. -ATC_Servant: kunde inte hitta meddelandeport
  28. bKunde inte koppla upp mot ADT s
  29. kserver
  30. bUppkopplad mot ADT s
  31. kserver
  32. bTar emot s
  33. kresultat...
  34. #%ld rader, %ld byte l
  35. sta (%ld cps)
  36. bAnalyserar resultat
  37. n av 
  38. ntar 
  39. n sekunder
  40. Projekt
  41. _Serverhanterare...
  42. Om ATC-Trader...
  43.     Om MUI...
  44. Koppla _ner
  45. Avsluta
  46. nd fi_ckminne
  47. ll vid liv
  48. nd _PASV
  49. Spara _lokalt katalognamn
  50. Spara fj
  51. _rrkatalognamn
  52.     Visa logg
  53.     Handling
  54. nd _FTP-kommando
  55. Visa AmiNet MOTD
  56. nd FTP-kommando
  57. FTP-kommando
  58. Katalog-scan
  59. Avbryt
  60. Lokal
  61. Moder
  62. Skapa _katalog
  63. lj bort
  64. Radera
  65. I[1:17]
  66. I[1:17]
  67. Filnamn
  68. Storlek
  69. Datum
  70.     Kommentar
  71. Skapa katalog
  72. Katalognamn:
  73. Radera
  74. Avbryt
  75. Nytt filnamn f
  76. )Vill du verkligen radera 
  77. n fil(er)?
  78. /%ld filer [%ld], %ld kataloger [%ld], %sK [%sK]
  79. _Moder
  80. _Skapa katalog
  81. lj bort
  82. p _om
  83. Radera
  84. I[1:18]
  85. I[1:18] Ta emot
  86. gg till
  87. _Ta bort listelement
  88. _Rensa lista
  89. Ladda _ner
  90. Filnamn
  91. Storlek
  92. Datum
  93.     Kommentar
  94. Skapa katalog
  95. Katalognamn:
  96. Radera
  97. Avbryt
  98. Nytt filnamn f
  99. )Vill du verkligen radera 
  100. n fil(er)?
  101. /%ld filer [%ld], %ld kataloger [%ld], %sK [%sK]
  102. Visa readme
  103. lj bort
  104. I[1:18]
  105. I[1:18] Ta emot
  106. Datum
  107. Katalog
  108. Filnamn
  109. Storlek
  110. Kort beskrivning
  111. lj nerladdningskatalog
  112. %%ld filer [%ld], %sK [%sK], %ld dolda
  113.     Kommentar
  114.     Senaste 7
  115. Senaste 14
  116. Lokal
  117. Listor
  118. gg till
  119. _Ta bort listelement
  120. _Rensa lista
  121. La_dda ner
  122.     Storlek:
  123. Fullt:
  124. Ledigt:
  125. *Maximal CPS i det synliga omr
  126. det: %ld CPS
  127.     Lokal fil
  128. Fil p
  129.  server
  130.     Kommentar
  131. ntat slut
  132. Kvarvarande tid
  133.     MedelCPS
  134.     CPS-gr
  135.     Starttid
  136. ntad tid
  137. rfluten tid
  138. Nuvarande tid
  139. CPS-historia
  140. Avbry_t 
  141. ringsk
  142.     Avbryt k
  143. rja nerladdning!
  144. Ta bo_rt listelement
  145. Rensa _lista
  146. gg till 
  147. ringslista
  148. Filer kvar
  149. ntat slut
  150. ntad tid
  151. Kvarvarande tid
  152. Nerladdningsk
  153. r tom
  154. Uppladdningsk
  155. r tom
  156. Filnamn
  157. Storlek
  158. Datum
  159.     Avslutat
  160.     Kommentar
  161. Loggfil
  162. Spara logg
  163. Rensa logg
  164. Koppla upp
  165. Koppla ner
  166. Avsluta
  167. Avbryt
  168. `bLoggfilen sparades som "%s"
  169. bKunde inte spara loggfil!
  170. %Vill du ladda ner katalogen "
  171. *lad_da ner
  172. bplatt
  173. n|ladda ner
  174. boch _skapa kataloger
  175. n|_rekursivt
  176. bplatt
  177. n|rekursivt
  178. b_beh
  179. ll katalogstruktur
  180. n|_skippa
  181. katalog
  182. Ingen nerladdning
  183. uInte nog med diskutrymme p
  184.  destinationsenheten!
  185. Nerladdningsstorlek 
  186. b%ldd
  187. b byte, ledigt diskutrymme 
  188. n byte.
  189. .*_Avbryt|Avbryt och l
  190. gg till lista|La_dda ner
  191. VVill du 
  192. teruppta filen
  193. b"%s"
  194.  vid byte 
  195. n? (storlek p
  196.  servern: 
  197. n byte)
  198. teruppta|_Skriv 
  199. teruppta _alla|Skri_v 
  200. ver alla|D
  201. p om|_Skippa|S_kippa alla
  202. Nytt filnamn f
  203. Skippade filen "%s"
  204. bSkapar katalogen "%s"
  205. per om "%s" till "%s"
  206. Raderar "%s"...
  207. b.readme-filen f
  208. r %s fanns inte
  209. ser RECENT-fil...
  210. bKopplar upp mot ADT s
  211. kserver...
  212. ser listor...
  213. Aminet Dagens Meddelande (MOTD)
  214. b*** "Dagens Meddelande" fanns inte ***
  215. bProcessar funna element...
  216. bVisar Aminet-listor...
  217. bTolkar RECENT-fil
  218. bHittade %ld element som matchar "%s"
  219. bRECENT-file 
  220. rdigtolkad
  221. EMest nerladdade filerna
  222. EProgrammen med flest r
  223. bInga nya filer sedan sist du loggade in
  224. bInga filer
  225. bHittade inga 
  226. bFanns inga listor
  227. bKunde inte hitta RECENT-filen
  228. bVisar %s...
  229. cVill du ladda upp katalogen "
  230. 9*ladda _upp|_rekursivt (med alla underkataloger)|_skippa
  231. Ingen uppladdning
  232. bSkapar katalog "%s".
  233. ringslistan hara fortfarande %ld element
  234. 3*_Spara inneh
  235. ll|La_dda ner inneh
  236. ll|_Gl
  237. m inneh
  238. %Vill du verkligen koppla ner fr
  239. n %s?
  240.     *_Ja|_Nej
  241. bKopplar ner fr
  242. bUppkopplingen mot %s har avbrutits av servern
  243. n av 
  244.  %s (inloggad sedan %02.2ld.%02.2ld.%04.4ld %02.2ld:%02.2ld:%02.2ld)
  245.  %s (uppkopplad)
  246.  %s (nedkopplad)
  247. Om ATC-Trader
  248. 3Nerladdningsk
  249. n inneh
  250. ller fortfarande %ld element.
  251. 2_Rensa k
  252. gg till 
  253. ringslista|*Rensa _inte
  254. #Du tar just nu emot filen 
  255. Q_Avbryt 
  256. ring|Avbryt och ta bo_rt|L
  257. gg till _
  258. ringslista|*Av_bryt inte
  259. n byte ledigt
  260. %ldkB
  261. n... %ld element. %ld byte l
  262. sta(%ld cps)
  263. cByter katalog... 
  264. Moderkatalog
  265. ser om katalogen
  266. ringsdetaljrikedom
  267. Byte att ladda ner:
  268. Filer:
  269. Kataloger:
  270. BKunde inte 
  271. ppna filen "
  272. r skrivning.
  273. Ange ett nytt namn:
  274. NKunde inte 
  275. ppna den lokala filen "
  276. r skrivning.
  277. ringen avbryts.
  278. llningar
  279. Ett listf
  280. nster
  281. k och v
  282. lj i:
  283. Skippa
  284. Skippa alla
  285.     Tillbaka
  286. Flaggor
  287. ndra l
  288. ndra l
  289.  valda
  290. sta p
  291.  filer
  292. sta alla
  293. Medelm
  294. Enast
  295. %ld filer kvar at r
  296. sta p
  297. Ladda ner direkt fr
  298. n filnamn
  299. Ladda ner direkt fr
  300. n filnamn
  301. Komplettera filnamn
  302. bSMTP: skickar e-post med dina r
  303. ster...
  304. bSMTP: e-post med r
  305. ster har skickats.
  306. bVarning!
  307. n Medelcps (
  308. n) sj
  309. nk under 
  310. teruppkopplar om 
  311. n sekunder. 
  312. k kvar.
  313. s_Avbryt k
  314. gg till nuvarande nerladdning och k
  315.  till 
  316. ringslista|L
  317.  till 
  318. ringslista|*A_vbryt inte
  319. ng av under 
  320. ringar
  321. Full hastighet ;)
  322. direkt
  323.     sekunder
  324.